Примеры употребления "класифікацію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 классификация28
сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю; современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля;
класифікацію кабелів та електротехнічних матеріалів; классификацию кабелей и электротехнических материалов;
Знайдіть класифікацію матеріалів у SAP Найти классификацию материалов в SAP
Запропоновано авторську класифікацію їх прав. Предлагается авторская классификация указанных прав.
Класифікацію депозитів можна представити схематично: Классификацию депозитов можно представить схематично:
 Показати класифікацію задачіКомбінаторика, Довга арифметика ? Показать классификацию задачиКомбинаторика, Длинная арифметика
Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів; Разработала двумерную классификацию звездных спектров;
проведено систематизацію та класифікацію джерел; проведена систематизация и классификация источников;
Розробляв класифікацію актиноміцетів - продуцентів антибіотиків. Разрабатывал классификацию актиномицетов - продуцентов антибиотиков.
 Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева ? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья
Ульріх розробив класифікацію людських типів. Ульрих разработал классификацию человеческих типов.
Короткі відомості про класифікацію рослин Краткие сведения о классификации растений
запропонував сучасну класифікацію способів видоутворення. предложил современную классификацию способов видообразования.
П. розробив структурну класифікацію плутонів. П. разработал структурную классификацию плутонов.
Пасажирські потяги матимуть нову класифікацію. Пассажирские поезда получат новую классификацию.
Використовуючи класифікацію партійних систем Дж. При классификации партийных систем Дж.
Особисто автором запропоновано класифікацію методів прогнозування; Автором предложена классификация методов прогнозирования 3.
Розглянемо питання про класифікацію здібностей людини. Рассмотрим вопрос о классификации способностей человека.
Створив раціональну класифікацію плоских шарнірних механізмів. Создал рациональную классификацию плоских шарнирных механизмов.
Існують різні погляди на класифікацію шизофренії. Существуют разные взгляды на классификацию шизофрении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!