Примеры употребления "класифікацій" в украинском

<>
Переводы: все18 классификация18
показать все
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Це досягається за допомогою класифікацій. Это достигается с помощью классификации.
систему інституційних і функціональних класифікацій; систему институциональных и функциональных классификаций;
характеристика різних класифікацій функцій держави; характеристика различных классификаций функций государства;
Існує багато класифікацій політичних режимів. Существует множество классификаций политических режимов.
Існує кілька класифікацій (типологій) словників. Существует несколько классификаций (типологий) словарей.
Запропоновано десятки класифікацій подібних груп. Предложены десятки классификаций подобных групп.
Є декілька варіантів класифікацій кіркових полів. Имеется несколько вариантов классификаций корковых полей.
затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;
Зупинимося на найважливіших з таких класифікацій. Остановимся на важнейших из таких классификаций.
Запропонована велика кількість класифікацій кільцевих структур. Предложено большое количество классификаций кольцевых структур.
Помилки в назвах класифікацій і транслітерації. Опечатки в названиях классификаций и транслитерации.
Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань. Существует большое количество классификаций инфекционных болезней.
Цим пояснюється існування численних класифікацій уроків. Этим объясняется существование многочисленных классификаций уроков.
Існує дуже багато екологічних класифікацій тварин. Существует очень много экологических классификаций животных.
Існують різні види класифікацій музичних релізів: Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов:
Запропоновано багато різних класифікацій головного болю. Есть различные типы классификации головной боли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ