Примеры употребления "класифікації" в украинском

<>
Переводы: все57 классификация57
показать все
УДК - індекс Універсальної десяткової класифікації. УДК - индекс Универсальной десятичной классификации.
Номенклатура передбачає певну систему класифікації. Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Зміна кодів класифікації товарів митниками Смена кодов классификации товаров таможенниками
Аналітичні класифікації катіонів і аніонів. Аналитическая классификация катионов и анионов.
Методика класифікації покривних елементів ландшафту Методика классификации покровных элементов ландшафта
Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления
Новий Система класифікації фолікулярної лімфоми? Новый Система классификации фолликулярной лимфомы?
Геологічна, біологічна та інші класифікації. Геологическая, биологическая и другие классификации.
Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних. Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных.
Принципи систематики й класифікації грунтів. Принципы систематики и классификации почв.
Встановлений новий критерій класифікації ІСІ Установлен новый критерий классификации ИСИ
Внесено зміни до бюджетної класифікації! Внесены изменения в бюджетную классификацию.
відповідні пропозиції до спортивної класифікації; соответствующие предложения в спортивную классификацию;
Але повернемося до класифікації рахунків. Но вернемся к классификации счетов.
Союз міжнародної патентної класифікації, 1971; Соглашение о международной патентной классификации 1971 г.
Такі класифікації мають пізнавальне значення. Такие классификации имеют познавательное значении.
Зупинимося на цій класифікації докладніше. Остановимся подробнее на данной классификации.
Єдиною класифікації італійських макаронів немає. Единственной классификации итальянских макарон нет.
Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации
Існують різні класифікації побічної дії ЛП. Существуют разные классификации косвенного действия ЛП.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ