Примеры употребления "какое" в русском с переводом на украинский

<>
Какое поведение человека называют толерантным? Які вчинки можна назвати толерантними?
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Какое название имели правители варварских королевств? Яку назву мали правителі варварських королівств?
Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?
В какое время можно шуметь? До якого часу можна шуміти?
"Какое чудо я жду в 2018 году? "Якогось дива я чекаю в 2018 році?
Какое количество нуклеотидов в ДНК? Скільки нуклеотидів буде містити ДНК.
Через какое время сбываются сны? До які дні збуваються сни?
Какое влияние оказывает Black Latte? Який ефект має Black Latte?
Какое основное преимущество профессии трейдер? Яка основна перевага професії трейдер?
Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны? Яку лікувальну дію надають ударні хвилі?
Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу
Какое вещество не растворяется в воде? Які речовини не розчиняються у воді?
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
Вспомните, какое количество населения Украины. Пригадайте, яка кількість населення України.
Оружие для снайпера: какое лучше выбрать Зброя для снайпера: яку краще вибрати
Какое исследование вы проводите сейчас? Яке дослідження ви проводите зараз?
Какое сырье используется в хлебопекарном производстве? Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві?
В какое время самолет приземляется У який час літак приземляється
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!