Примеры употребления "яка" в украинском с переводом на русский

<>
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Яка вартість, ціна утилізації пластмаси? Какова стоимость, цена утилизации пластмассы?
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
Яка валюта використовується на ProLotto? Какая валюта используется на ProLotto?
Яка вартість мобільного додатку TaleAR? Какова стоимость мобильного приложения TaleAR?
Краса, яка вражає своєю довговічністю Красота, которая впечатляет своей долговечностью
Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?
Яка класифікація черепно-мозкових травм? Какова классификация черепно-мозговых травм?
індикатор форекс, яка не перефарбовувати индикатор форекс, который не перекрашивать
Похорони - яка альтернатива? - Finders International Похороны - какая альтернатива? - Finders International
Яка причина першіння в горлі? Какова причина першения в горле?
Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача Информационная каша, которая дезориентирует пользователя
Яка щаслива була б мама... Какая счастливая была бы мама...
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Яка ж достовірність інформації Росстату? Какова же достоверность информации Росстата?
Справжня принцеса, яка любить платтячка Настоящая принцесса, которая любит платьица
Яка мета у Мустафи Найєма? Какая цель у Мустафы Найема?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!