Примеры употребления "Які" в украинском с переводом на русский

<>
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Які основні типи стратифікаційні систем? Каковы основные типы стратификационных систем?
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Які існують вимоги до донорів? Какие требования предъявляются к донорам?
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Які актуальні тенденції пляжної моди? Каковы текущие тенденции пляжной моды?
Які форми надшлуночкової тахікардії існують? Какие формы наджелудочковой тахикардии существуют?
за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.
Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?
Які проростки не містять глютен? Какие проростки не содержат глютен?
Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Які у Машеньки довге волосся! Какие у Машеньки длинные волосы!
Інгредієнти, які знаходяться в Sustanon Ингредиенты, которые находятся в Sustanon
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!