Примеры употребления "Яке" в украинском с переводом на русский

<>
Фрі, яке здивує цікавими рецептами Фри, которое удивит интересными рецептами
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?
"АУТПОСТ" - охоронне підприємство, яке має: "АУТПОСТ" - охранное предприятие, которое имеет:
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Яке значення земноводних у природі? Каково значение земноводных в природе?
Пригадайте, яке живлення мають річки. Вспомните, которое питания имеют реки.
Яке татуювання б тобі підійшло? Какая татуировка подошла бы тебе?
Яке походження озерних улоговин континенту? Каково происхождение озер на континенте?
шанування імені, яке вибрала дитина. почитать имя, которое выбрал ребенок.
Яке з наведених тверджень неправильне: Какое из приведенных высказываний неверно:
Яке його теперішнє правове становище? Каков её нынешний правовой статус?
Свіже тісто, яке готується щодня Свежее тесто, которое готовится ежедневно
Обери мене: яке молоко краще? Выбери меня: какое молоко лучше?
Яке їхнє значення для еволюції? Какова её роль для эволюции?
Труда, 47, яке було розширене. Труда, 47, которое было расширено.
Яке твердження відповідає назві "Реферат"? Какое утверждение соответствует названию "Реферат"?
Яке їхнє функціональне призначення - загадка. Каково их функциональное назначение - загадка.
розпатякування, яке заміняє дію розмовами; Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами;
1. Яке захворювання у хворого? 1. Какое заболевание у больной?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!