Примеры употребления "еврейскому" в русском

<>
показать все
К еврейскому сионизму относится сионизм христианский. До єврейського сіонізму відноситься сіонізм християнський.
Существенная территория на кладбище принадлежит еврейскому участку. Значну територію на цвинтарі має єврейська ділянка.
Маркс К. К еврейскому вопросу. Маркс К. про єврейському питанні.
Согласно еврейскому календарю это день 27 нисана. Згідно єврейським календарем це день 27 нісана.
Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов. Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.
По еврейскому календарю это 5 ияра 5708. За єврейським календарем це 5 ияра 5708.
Исторический роман "Alroy" посвящён еврейскому вопросу. Історичний роман "Алрой" присвячений єврейському питанню.
Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни. Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя.
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
Еврейские шрифты для бесплатного скачивания Єврейські шрифти для безкоштовного скачування
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Шолом-Алейхема (Еврейская автономная область). Шолом-Алейхема (Єврейська автономна область).
Еврейских конфессиональных общин всего 7. Єврейських конфесійних громад всього 7.
Туры еврейского наследия и генеалогии Тури єврейської спадщини та генеалогії
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Мацева на еврейском кладбище в Корце Мацева на єврейському цвинтарі в Корці
Кто был первым еврейским царем? Хто був першим єврейським царем?
Знал древнегреческую и еврейскую философию. Знав грецьку та єврейську філософію.
Торговля в основном велась еврейскими коммерсантами. Торгівля в основному велася єврейськими комерсантами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ