Примеры употребления "декоративном" в русском

<>
показать все
Основные сведения о декоративном гравии Основні відомості про декоративному гравії
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Некоторые виды ценятся в декоративном садоводстве. Деякі види цінуються в декоративному садівництві.
3D гирлянда - современная технология в декоративном освещении. 3D гірлянда - найсучасніша технологія в декоративному освітленні.
Соцветия и листья довольно декоративны. Суцвіття і листя досить декоративні.
Декоративная капуста в низком вазоне. Декоративна капуста в низькому вазоні.
Особо декоративна в период цветения. Дуже декоративний в період цвітіння.
Функциональная и декоративная подсветка бассейна Функціональна і декоративне підсвічування басейну
Руководство по выбору декоративных подушек Керівництво з вибору декоративних подушок
Выбор декоративного и цветового оформления Вибір декоративного і колірного оформлення
Плюсы и минусы декоративной штукатурки Плюси і мінуси декоративної штукатурки
Оконные проёмы обрамлены декоративными наличниками. Її вікна обрамлені декоративними наличниками.
Подготовка стен под декоративную штукатурку Підготовка стін під декоративну штукатурку
Стены отделываются однотонной декоративной штукатуркой. Стіни обробляються однотонної декоративною штукатуркою.
Обелиск ограждён кованой декоративной цепью. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.
Фасады украшали декоративно украшенные фронтоны. Фасади прикрашали декоративно оздоблені фронтони.
Необыкновенно декоративен во время цветения. Дуже декоративна у період цвітіння.
Круглый стол на классической декоративной опоре. Круглий стіл на класичній декоративній опорі.
пчелосемьи, коты, декоративные птицы: попугаи; бджолосім'ї, коти, декоративні птахи: папуги;
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ