Примеры употребления "Дуже декоративна" в украинском

<>
Декоративна та лікувальна косметика з Кореї Декоративная и лечебная косметика из Кореи
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Декоративна подарункова коробка з кришкою Декоративная подарочная коробка с крышкой
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Декоративна та олійна рослина, хороший медонос. Декоративное и пряное растение, хороший медонос.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Гранітна плитка, мармур та декоративна штукатурка. Гранитная плитка, мрамор и декоративная штукатурка.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Декоративна підсвітка по всій території Декоративная подсветка по всей территории
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Лікарська, технічна та декоративна рослина. Пищевое, техническое и декоративное растение.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Декоративна тарілка "Мальва Ланда" - ручної роботи. Декоративная тарелка "Мальва Ланда" - ручной работы.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
1989 р встановлена декоративна композиція "Ікар". 1989 г. установлена декоративная композиция "Ікар".
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
1985 р встановлена декоративна композиція "Гончар". 1985 г. установлена декоративная композиция "Гончар".
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Склад: 29 білих тюльпанів, декоративна упаковка, стрічка. Состав: 29 белых тюльпанов, декоративная упаковка, лента.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ