Примеры употребления "декоративне" в украинском

<>
Переводы: все28 декоративный28
Головне - підібрати правильне декоративне оформлення. Главное - подобрать правильное декоративное оформление.
Склад: 6 ведмедиків, декоративне оформлення. Состав: 6 мишек, декоративное оформление.
Декоративне кашпо для сукулентів Edelman... Декоративное кашпо для суккулентов Edelman...
Декоративне слово "Щастя" із фанери. Декоративное слово "Щастя" из фанеры.
До фінальним відносять декоративне облицювання. К финальным относят декоративную облицовку.
Декоративне освітлення ніхто не відміняв. Декоративное освещение никто не отменял.
Дуб використовується як декоративне дерево. Дуб используется как декоративное дерево.
Функціональна і декоративне підсвічування басейну Функциональная и декоративная подсветка бассейна
Цінне декоративне і "горіхоносне" дерево. Ценное декоративное и "орехоносное" дерево.
Друкувалася в журналі "Декоративне мистецтво". Печаталась в журнале "Декоративное искусство".
Спеціалізація - образотворче та декоративне мистецтво. Специализация - изобразительное и декоративное искусство.
Розводять також як декоративне дерево. Разводится и как декоративное дерево.
В Європі вирощується як декоративне дерево. В Европе культивируется как декоративное дерево.
Декоративне, придатне для великих барвистих масивів. Декоративное, пригодное для больших красочных массивов.
Потім на поверхні укладають декоративне оздоблення. Затем на поверхности укладывают декоративную отделку.
Декоративне озеро з фонтаном і водоспадом Декоративное озеро с фонтаном и водопадом
023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація 023 Изобразительное искусство, декоративное искусство, реставрация
Стіни - покращена штукатурка та декоративне фарбування; Стены - улучшенная штукатурка и декоративная окраска;
Вид має декоративне, ґрунтотвірне, протиерозійне значення. Вид имеет декоративное, грунтообразующее, противоэрозионное значения.
Любка має декоративне і лікарське значення. Любка имеет декоративное и лекарственное значение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!