Примеры употребления "декоративної" в украинском

<>
показать все
Фасад прикрашений вставками декоративної штукатурки. Фасад украшен вставками декоративной штукатурки.
Дуже ретельно підходив до декоративної обробки. Очень тщательно подходил к декоративной отделке.
молочко для зняття декоративної косметики; молочко для снятия декоративной косметики;
Від плитки до декоративної штукатурки. От плитки до декоративной штукатурки.
Технологія нанесення декоративної штукатурки різна. Технология нанесения декоративной штукатурки различна.
Інтернет-магазин декоративної професійної косметики. Интернет-магазин профессиональной декоративной косметики.
Завершальний етап - кріплення декоративної накладки. Завершающий этап - крепление декоративной накладки.
Вертикальна клумба з декоративної капусти. Вертикальная клумба из декоративной капусты.
Існують такі види декоративної штукатурки: Существуют такие виды декоративной штукатурки:
Плюси і мінуси декоративної штукатурки Плюсы и минусы декоративной штукатурки
Фото різних сортів декоративної капусти Фото разных сортов декоративной капусты
Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки. Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки.
Сайдинг в ролі декоративної обшивки будівель. Сайдинг в роли декоративной обшивки построек.
Скоротити використання декоративної косметики в спеку. Сократить использование декоративной косметики в жару.
Робота виконана в техніці декоративної різьби. Работа выполнена в технике декоративного шитья.
Складається з троянд і декоративної зелені. Состоит из роз и декоративной зелени.
Технологія нанесення декоративної штукатурки на поверхню Технология нанесения декоративной штукатурки на поверхность
Панно з декоративної штукатурки - універсальний варіант. Панно из декоративной штукатурки - универсальный вариант.
використання декоративної косметики, скрабів або пілінгів; использования декоративной косметики, скрабов или пилингов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ