Примеры употребления "декоративного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 декоративный27

показать все

Вибір декоративного і колірного оформлення Выбор декоративного и цветового оформления

Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва. Присвоена квалификация художника декоративного искусства.

стійкість до вицвітання декоративного малюнка устойчивость к выцветанию декоративного рисунка

Музей народного декоративного мистецтва, Канів Музей народного декоративного искусства, Канев

238 ліхтарів для декоративного підсвічування 238 фонарей для декоративной подсветки

Розпочато роботи з декоративного оздоблення. Начаты работы по декоративной отделке.

декоративного садівництва і ландшафтної архітектури. декоративного садоводства и ландшафтной архитектуры.

Українська майстриня народного декоративного живопису. Мастер украинской народной декоративной живописи.

Закінчив Петриківську школу декоративного малювання. Окончила Петриковскую школу декоративного рисования.

Розробка сценарію декоративного паркового освітлення; Разработка сценария декоративного паркового освещения;

Високий тиск Рада Декоративного Ламінат Высокое давление Совет Декоративного Ламинат

Покроковий процес побудови декоративного колодязя Пошаговый процесс постройки декоративного колодца

Чи можна мити декоративного кролика Можно ли мыть декоративного кролика

Вартість визначається обраним варіантом декоративного оформлення. Стоимость определяется выбранным вариантом декоративного оформления.

народного декоративного мистецтва - імені Сергія Колоса; народного декоративного искусства - имени Сергея Колоса;

Приступаємо до оформлення нашого декоративного колодязя. Приступаем к оформлению нашего декоративного колодца.

Українська художниця, майстер народного декоративного живопису. Украинская художница, мастер народной декоративной живописи.

виготовляють вигнуті фасади для декоративного оформлення; изготовляют изогнутые фасады для декоративного оформления;

Починати укладання декоративного цегли потрібно знизу. Начинать укладку декоративного кирпича нужно снизу.

Сервісна книжка як предмет декоративного мистецтва Сервисная книжка как предмет декоративного искусства

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ