Примеры употребления "героиню" в русском с переводом на украинский

<>
Главную героиню фильма зовут Лена. Головна героїня фільму називається Лєна.
Главную героиню этой истории зовут Алиса. Головну героїню цієї історії звуть Аліса.
Как зовут главную героиню этого произведения? Як звати головного героя його творів?
Нет, главную героиню звали не Джильда. Ні, головну героїню звали не Джильда.
Главную героиню картины звали "Инна Чернецкая" [5]. Головну героїню картини звали "Інна Чернецька" [1].
Героиню "мыльных опер" занесли в списки "Миротворца" Героїню "мильних опер" занесли до списків "Миротворця"
Умерла девушкой, её почитают родосцы как героиню. Померла молодою, родосці її вшановували як героїню.
Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Эцу была постоянной героиней его фотоснимков. Ецу була постійною героїнею його фотознімків.
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
Судьбы этих героинь складываются совсем иначе. Долі цих героїнь складаються зовсім інакше.
Главная героиня аниме и манги. Головний герой аніме та манґи.
Арманс Зоилова - главная героиня романа. Арманс Зоілова - головна героїня роману.
Маргарите, главной героине фильма - за тридцать. Маргариті, головній героїні фільму - за тридцять.
София Ротару стала главной героиней фильма. Софія Ротару стала головною героїнею фільму.
Действие переходит к шести героиням: Винкс. Дія переходить до шести героїнь: Вінкс.
Героиня, Самус Аран - наемный охотник. Героїня, Самус Аран - наймана мисливиця.
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
Весна Вулович считалась национальной героиней Югославии. Весна Вулович вважається національною героїнею Югославії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!