Примеры употребления "героїні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 героиня14
Образ ліричного героя та героїні. Образ лирического героя или героини.
Так-так, прізвище героїні - не збіг. Да-да, фамилия героини - не совпадение.
Барельєф античної героїні - палац в Роздолі Барельеф античной героини - дворец в Роздоле
Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні. Появление Адриена кардинально переворачивает жизнь героини...
Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд. Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд.
Маргариті, головній героїні фільму - за тридцять. Маргарите, главной героине фильма - за тридцать.
Ця картина висить в кімнаті героїні. Эта картина висит в комнате героини.
Княгиня Голіцина - прототип головної героїні повісті Княгиня Голицына - прототип главной героини повести
Медсен дісталася роль матері головної героїні. Мэдсен досталась роль матери главной героини.
Зображення головної героїні анімаційного фільму "Мавка. Изображение главной героини анимационного фильма "Мавка.
Поява цього юнака перевертає життя героїні. Появление этого юноши переворачивает жизнь героини.
Першим на ній значиться прізвище прославленої героїні. Первой на нее занесена фамилия прославленной героини.
Названий на честь давньогрецької міфічної героїні Аріадни. Назван в честь древнегреческой мифической героини Ариадны.
Барельєф античної героїні (2) - палац в Роздолі Барельеф античной героини (2) - дворец в Роздоле
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!