Примеры употребления "героиню" в русском с переводом "героїні"

<>
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Маргарите, главной героине фильма - за тридцать. Маргариті, головній героїні фільму - за тридцять.
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
Эта картина висит в комнате героини. Ця картина висить в кімнаті героїні.
Да-да, фамилия героини - не совпадение. Так-так, прізвище героїні - не збіг.
Появление Адриена кардинально переворачивает жизнь героини... Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні.
Княгиня Голицына - прототип главной героини повести Княгиня Голіцина - прототип головної героїні повісті
Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд. Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд.
Появление этого юноши переворачивает жизнь героини. Поява цього юнака перевертає життя героїні.
Изображение главной героини анимационного фильма "Мавка. Зображення головної героїні анімаційного фільму "Мавка.
Мэдсен досталась роль матери главной героини. Медсен дісталася роль матері головної героїні.
Первой на нее занесена фамилия прославленной героини. Першим на ній значиться прізвище прославленої героїні.
Барельеф античной героини (2) - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні (2) - палац в Роздолі
Назван в честь древнегреческой мифической героини Ариадны. Названий на честь давньогрецької міфічної героїні Аріадни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!