Примеры употребления "ванную" в русском с переводом на украинский

<>
6.3 В ванную комнату 6.3 У ванну кімнату
Необязательно переделывать всю ванную комнату. Необов'язково переробляти всю ванну кімнату.
Расчет количества плитки на ванную комнату Розрахунок кількості плитки на ванну кімнату
Не обязательно полностью всю ванную отделывать деревом. Не обов'язково повністю всю ванну оздоблення деревом.
Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.
Клеим кафель в ванной комнате Клеїмо кахель у ванній кімнаті
Роскошные ванные комнаты с ванной Розкішні ванні кімнати з ванною
Мебель для ванной комнаты "Botticelli" Меблі для ванної кімнати "Botticelli"
Роскошная ванная комната с душем Розкішні ванні кімнати з душем
В ванных комнатах предоставляется фен. У ванних кімнатах надається фен.
Ищете мебель для ванной комнаты? Шукаєте меблі у ванну кімнату?
Гости пользуются общими ванными комнатами.. Гості користуються спільними ванними кімнатами.
Санаторий "Хорол" имеет собственное ванное отделение. Санаторій "Хорол" має власне ванне відділення.
Аксессуары для ванной и туалета Аксесуари для ванни і туалету
Зеркальные потолки в ванной помещении Дзеркальні стелі у ванній кімнаті
ванная комната (душ или ванна) ванна кімната (душ або ванна)
Правила заливки пола в ванной Правила заливки підлоги у ванній
Роскошный люкс с гидромассажной ванной Розкішний люкс із гідромасажною ванною
Дизайн ванной комнаты (тонкости дизайна) Дизайн ванної кімнати (тонкощі дизайну)
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!