Примеры употребления "ванні" в украинском с переводом на русский

<>
Розкішні ванні кімнати з ванною Роскошные ванные комнаты с ванной
Як стати русалкою у ванні Как стать русалкой в ванне
Парафін розтоплюється в спеціальній ванні. Парафин растапливается в специальной ванночке.
Ванні кімнати знаходяться на поверсі. Ванные комнаты находятся на этажах.
Закінчив єзуїтський колеж у Ванні. Окончил иезуитский коллеж в Ванне.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Розкішні ванні кімнати з душем Роскошная ванная комната с душем
"Рукопис, знайдений у ванні" (пол. "Рукопись, найденная в ванне" (польск.
Приватний басейн, 3 ванні кімнати. Частный бассейн, 3 ванные комнаты.
Off у ванні після Велосипедний тур Off в ванне после велосипедный тур
Ванні кімнати, санвузли, душові 50 Ванные комнаты, санузлы, душевые 50
6 Як стати русалкою у ванні 6 Как стать русалкой в ванне
Ванні кімнати обладнані душовими кабінами. Ванные комнаты оборудованны душевыми кабинами.
Подвійне ущільнення валу в масляній ванні Двойное уплотнение вала в масляной ванне
У багатьох будинках були ванні кімнати. В некоторых домах имелись ванные комнаты.
Мати втопила у ванні 2-річну доньку. Мать утопила в ванне 2-летнюю дочь.
Дизайнерські ванні кімнати: фото ідеї оформлення Дизайнерские ванные комнаты: фото идеи оформления
Має три спальні, дві ванні кімнати. Имеет три спальни, две ванные комнаты.
ванні кімнати з ванною або душем; ванные комнаты с ванной или душем;
Темні ванні кімнати: фото ідеї дизайну Темные ванные комнаты: фото идеи дизайна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!