Примеры употребления "ванни" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 ванна40 ванн1
Меблі для ванни серії "Люкс" Мебель для ванной серии "Люкс"
Приймати сонячні ванни не рекомендується. Приём солнечных ванн не рекомендуется.
Термальні ванни & SPA - Швейцарські Альпи Термальные ванны и SPA - Швейцарские Альпы
гальванічні ванни, нафтовловлювачі, вентиляція, реактори гальванические ванны, нефтеловушки, вентиляция, реакторы
Глибока чистка ванни і душа Глубокая чистка ванны и душа
Хорошим ефектом володіють ручні ванни. Хорошим эффектом владеют ручные ванны.
Головна / Методи лікування / Йодобромні ванни Главная / Методы лечения / Йодобромные ванны
Італійські Альпи - Термальні ванни & SPA1 Итальянские Альпы - Термальные ванны и SPA1
Термальні ванни & SPA - Австрійські Альпи Термальные ванны и SPA - Австрийские Альпы
Косметика для ванни і душу Косметика для ванной и душа
Існує загартовування повітрям (повітряні ванни); Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны);
Заливає клей у ванни агрегату. Заливка клея в ванны агрегата.
• гідромасажні ванни на відкритому повітрі; • гидромассажные ванны на открытом воздухе.
Головна / Методи лікування / Радонові ванни Главная / Методы лечения / Радоновые ванны
Установка душової кабіни замість ванни. Установка душевой кабины вместо ванны.
Термальні ванни & SPA - Баварські Альпи1 Термальные ванны и SPA - Баварские Альпы1
гартування сонцем (легко-сонячні ванни); закаливание солнцем (воздушно-солнечные ванны);
прийому гарячої ванни або душу. приема горячей ванны или душа.
Баварські Альпи - Термальні ванни & SPA1 Баварские Альпы - Термальные ванны и SPA1
Термальні ванни & SPA - Італійські Альпи1 Термальные ванны и SPA - Итальянские Альпы1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!