Примеры употребления "архитектурную" в русском

<>
показать все
С 1912 года начал собственную архитектурную практику. Від 1926 року займався власною архітектурною практикою.
они составляют архитектурную ценность зала. вони становлять архітектурну цінність залу.
Рельеф холма обусловил архитектурную форму крепости. Рельєф пагорба зумовив архітектурну форму фортеці.
Создал успешную архитектурную фирму в Вене. Створив успішну архітектурну фірму в Відні.
После 1945 года она возобновила архитектурную практику. Після 1945 року вона відновила архітектурну практику.
Использование модуля имеет богатую архитектурную историю [5]. Використання модуля має багату архітектурну історію [2].
В 1929 г. открыл собственную архитектурную фирму. У 1934 році заснував власну архітектурну фірму.
Консервативный, архаический традиционный архитектурный стиль. Консервативний, архаїчний традиційний архітектурний стиль.
Опишите архитектурные рамки и требования. Опишіть архітектурні основи та вимоги.
Они отличаются уникальностью архитектурных форм. Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
/ Архитектурное проектирование / Проектирование многоквартирных домов / Архітектурне проектування / Проектування багатоквартирних будинків
Вам поможет архитектурная 3D концепция. Вам допоможе архітектурна 3D концепція.
Ремонт и реставрация архитектурной лепнины Ремонт та реставрація архітектурної ліпнини
Аспирант кафедры архитектурного проектирования ПГАСА. Аспірант кафедри архітектурного проектування ПГАСА.
Мартина, украшенная романским архитектурным фризом. Мартіна, прикрашена романським архітектурним фризом.
Храм интересен в архитектурном плане. Храм цікавий в архітектурному плані.
Бардинский район богат архитектурными памятниками. Бардинський район багатий архітектурними пам'ятниками.
Собор стал архитектурной доминантой холма. Собор став архітектурною домінантою пагорба.
и ЗУ "Об архитектурной деятельности". та ЗУ "Про архітектурну діяльність".
Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины; Державна архітектурно - будівельна інспекція України;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ