Примеры употребления "архітектурна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 архитектурный22

показать все

архітектурна завершеність і лаконізм форм. архитектурная завершенность и лаконизм форм.

Архітектурна майстерня в епоху телепортації Архитектурная мастерская в эпоху телепортации

архітектурна ідея проекту, візуалізація 3D; архитектурная идея проекта, визуализация 3D;

Архітектурна та будівельна інспекція АРК; Архитектурная и строительная инспекция АРК;

Проект Архітектурна енциклопедія ХІХ століття Проект Архитектурная энциклопедия XIX века

Про нас - архітектурна майстерня професіоналів О нас - архитектурная мастерская профессионалов

Головна архітектурна споруда монастиря - Церква Св. Главное архитектурное сооружение монастыря - Церковь Св.

3d модель, архітектурна візуалізація, будівництво, ремонт. 3d модель, архитектурная визуализация, строительство, ремонт.

Дивує незвичайна архітектурна форма пам'ятки. Удивляет необычная архитектурная форма достопримечательности.

Про нас: архітектурна майстерня Архпроект-МДМ О нас: архитектурная мастерская Архпроект-МДМ

Це архітектурна пам'ятка 18 століття. Это архитектурный памятник 18 века.

ЖК "Campus", Київ, Сучасна архітектурна стилістика; ЖК "Campus", Киев - Современная архитектурная стилистика;

Архітектурна композиція біля входу в музей. Архитектурная композиция у входа в музей.

Архітектурна репліка буде рясніти неокласичними колонадами. Архитектурная реплика будет изобиловать неоклассическими колоннадами.

Це архітектурна пам'ятка XVIІ століття. Это архитектурный памятник XVIII века.

Це була унікальна архітектурна пам'ятка. Это была уникальная архитектурная достопримечательность.

Його архітектурна освіта не була систематичною. Его архитектурное образование не было систематическим.

Головна архітектурна пам'ятка - каплиця Святої Гертруди. Главная архитектурная достопримечательность - часовня Святой Гертруды.

Архітектурна композиція на честь Б.В. Гузовського Архитектурная композиция в честь Б.И. Гузовского

Palača Sponza) - архітектурна пам'ятка в Дубровнику. Palaca Sponza) - архитектурный памятник в Дубровнике.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ