Примеры употребления "архітектурної" в украинском

<>
Переводы: все18 архитектурный18
Ремонт та реставрація архітектурної ліпнини Ремонт и реставрация архитектурной лепнины
Теоретичні дослідження архітектурної групи AltRoom Теоретические исследования архитектурной группы AltRoom
містобудування, а також архітектурної освіти; градостроительства, а также архитектурного образования;
Виставкові експозиції архітектурної групи AltRoom Выставочные экспозиции архитектурной группы AltRoom
Тарас Стахів Керівник архітектурної групи Тарас Стахов Руководитель архитектурной группы
Будівельні конструкції - основа архітектурної виразності. Строительные конструкции - основа архитектурной выразительности.
Він навертається до архітектурної практики. Он обращается к архитектурной практике.
Фостер - фаворит Берлінської Архітектурної премії 2006 Фостер - фаворит Берлинской Архитектурной премии 2006
• на фронтальній вітрині малої архітектурної форми; • на фронтальной витрине малой архитектурной формы;
Сайт архітектурної групи "Квартал" - Студія "Март" Сайт архитектурной группы "Квартал" - Студия "Март"
Керівник персональної архітектурної майстерні АБК "Жежерін". Руководитель персональной архитектурной мастерской АБК "Жежерин".
Володимир Станков Керівник архітектурної групи № 1 Владимир Станков Руководитель архитектурной группы № 1
реставрація архітектурної пам'ятки XVIII ст. реставрация архитектурного памятника XVIII века.
схема прив'язки малої архітектурної форми. схема привязки малой архитектурной формы.
Це були особливості галицької архітектурної школи. Является интересным образцом галицкой архитектурной школы.
Гігантська купольна система - шедевр архітектурної думки. Гигантская купольная система - шедевр архитектурной мысли.
Прекрасний п'ятибанний храм московської архітектурної школи. Прекрасный пятиглавый храм московской архитектурной школы.
9 есе про новий вимір архітектурної спадщини ". 9 эссе о новом измерении архитектурного наследия ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!