Примеры употребления "архітектурних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм. Они отличаются уникальностью архитектурных форм.

Улаштовування криволінійних мозаїчних архітектурних деталей. Укладка криволинейных мозаичных архитектурных деталей.

оптимізація архітектурних, конструктивних, планувальних рішень; описание архитектурных, планировочных и конструктивных решений;

католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно. католических архитектурных памятников города Дубно.

Виконання моделей та ліплення архітектурних деталей Изготовление моделей и лепка архитектурных деталей

Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів. Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов.

Публікував статті у фахових архітектурних журналах. Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах.

Її особливістю є виразність архітектурних рішень. Особенностью здания является выразительность архитектурных решений.

Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.

ремонт та фарбування малих архітектурних форм. ремонт и покраска малых архитектурных форм.

Ремонт мозаїчних підлог і архітектурних деталей. Реставрация мозаичных полов и архитектурных деталей.

Сцена розгортається на тлі архітектурних руїн. Сцена разворачивается на фоне архитектурных руин.

Відбудова історичних та архітектурних пам'яток Восстановление исторических и архитектурных достопримечательностей

вимоги щодо архітектурних та інженерних рішень. требования по архитектурным и инженерным решениям.

Самовільне встановлення малих архітектурних форм заборонене. Самовольная установка малых архитектурных форм запрещена.

Час не шкодує стародавніх архітектурних споруд. Время не жалеет древних архитектурных сооружений.

Майстер пейзажів, архітектурних видів і натюрмортів. Мастер пейзажей, архитектурных видов и натюрмортов.

Храм збудований в елліністичних архітектурних формах. Здание выполнено в эллинистических архитектурных формах.

Бекетову належать більше двадцяти архітектурних шедеврів; Бекетову принадлежат более двадцати архитектурных шедевров;

A EDUGET додає своїх архітектурних фаворитів. A EDUGET добавляет своих архитектурных фаворитов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ