Примеры употребления "Архітектурне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Архітектурне проектування будинків, індивідуальні проекти Архитектурное проектирование домов, индивидуальные проекты

Архітектурне оздоблення собору досить пишне. Архитектурное убранство собора довольно пышное.

/ Архітектурне проектування / Проектування багатоквартирних будинків / Архитектурное проектирование / Проектирование многоквартирных домов

Вражало раніше архітектурне багатство парку. Поражало ранее архитектурное богатство парка.

Своєрідне архітектурне планування всього станційного комплексу. Своеобразна архитектурная планировка всего станционного комплекса.

3: Архітектурне скло / автомобільна скляна промисловість 3: Архитектурное стекло / автомобильная стекольная промышленность

Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу. Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.

У неї є власне архітектурне бюро. Сегодня он имеет собственное архитектурное бюро.

Надаємо послуги в напрямках: Архітектурне проектування; Предоставляем услуги в направлениях: Архитектурное проектирование;

П'яна церква - справжнє архітектурне диво. Пьяная церковь - настоящее архитектурное чудо.

Архітектурне проектування будівель всередині дискретного простору Архитектурное проектирование зданий внутри дискретного пространства

Архітектурне диво знаходиться у сусідній Польщі. Архитектурное чудо находится в соседней Польше.

Оригінальне архітектурне рішення і стильний декор. Оригинальное архитектурное решение и стильный декор.

Центр Шептицького Ще одне архітектурне диво. Центр Шептицкого Еще одно архитектурное чудо.

Архітектурне оздоблення відноситься до романського стилю. Архитектурное убранство относится к романскому стилю.

Нове архітектурне рішення для Android - Mediator Новое архитектурное решение для Android - Mediator

Архітектурне рішення кімнат створює відчуття простору. Архитектурное решение комнат создает ощущение пространства.

Логотип для Студії Ільченка - архітектурне бюро Логотип для Студии Ильченка - архитектурное бюро

Дизайн екстер'єру, інтер'єру, архітектурне проектування. Дизайн экстерьера, интерьера, архитектурное проектирование.

Архітектурне проектування архітектури будівництва стелі денного світла Архитектурное проектирование архитектуры здания потолок дневного света

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ