Примеры употребления "архітектурними" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хол прикрашений декоративними архітектурними елементами. Холл украшен декоративными архитектурными элементами.

Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами. Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами.

Робота з архітектурними примітивами (пластина, лінія); Работа с архитектурными примитивами (пластина, линия);

Тимпани канонів відрізняються монументальними архітектурними структурами. Тимпаны канонов отличаются монументальными архитектурными структурами.

Бардинський район багатий архітектурними пам'ятниками. Бардинский район богат архитектурными памятниками.

Місто відоме архітектурними спорудами XVI століття. Город известен архитектурными сооружениями XVI века.

Зовні корпус багато прикрашений архітектурними формами. Снаружи корпус богато украшен архитектурными формами.

незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками; необычными архитектурными сооружениями и историческими достопримечательностями;

На відпочинку він продовжував займатися архітектурними проектами. На отдыхе Эльсон продолжал заниматься архитектурными проектами.

Тимпани канонів відрізняються монументальними архітектурними структурами [3]. Тимпаны канонов отличаются монументальными архитектурными структурами [3].

Великі ілюстрації обрамлені багато декорованими архітектурними мотивами. Большие иллюстрации обрамлены богато декорированными архитектурными мотивами.

Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями. Фасад был украшен каменными архитектурными деталями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ