Примеры употребления "Одесская" в русском с переводом "одеська"

<>
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ. Організатори змагань - Одеська федерація карате.
? Видеогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Відеогалерея:: Одеська національна музична академія
Купить Сыпучие материалы - Одесская область Купити Сипучі матеріали - Одеська область
Радио Фил ФМ Одесская область Радіо Філ ФМ Одеська область
Город доставки: Николаевка (Одесская область) Місто доставки: Миколаївка (Одеська область)
Доставка цветов Николаевка (Одесская область) Доставка квітів Миколаївка (Одеська область)
Одесская гуманитарная ассоциация "Туркмен Мира" Одеська гуманітарна асоціація "Туркмен Миру"
Ромео и Джульетта - Одесская музкомедия Ромео і Джульєтта - Одеська музкомедія
Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія
в г. Черноморскую (Одесская область). у м. Чорноморську (Одеська область).
Сарата, Саратский район, Одесская область). Сарата, Саратський район, Одеська область).
? Канцелярия:: Одесская национальная музыкальная академия  Канцелярія:: Одеська національна музична академія
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза" Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Скрипач на крыше - Одесская музкомедия Скрипаль на даху - Одеська музкомедія
? Фотогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Фотогалерея:: Одеська національна музична академія
Положение турнира Одесская сквош лига. Положення турніру Одеська сквош ліга.
Купить Стеновые материалы - Одесская область Купити Стінові матеріали - Одеська область
Их рабочие названия - "Ипподром" и "Одесская". Їхні робочі назви - "Іподром" та "Одеська".
Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты. Одеська обласна Група медіації, проект "Мости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!