Примеры употребления "Одесская" в русском с переводом "одеських"

<>
Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Пик первого периода одесских "Юморин". Пік першого періоду одеських "Гуморин".
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Один из первых одесских футболистов. Один з перших одеських футболістів.
Рубанович во "Всемирных одесских новостях". Рубанович у "Всесвітніх одеських новинах".
Разрабатывал план укрепления одесских катакомб. Розробляв план укріплення одеських катакомб.
Воспитанник одесских клубов "Автомобилист" и "Черноморец". Вихованець одеських клубів "Автомобіліст" та "Чорноморець".
графические и живописные работы одесских художников; графічні та живописні роботи одеських художників;
"Витмарк-Украина" поддержит детей из одесских интернатов "Вітмарк-Україна" підтримає дітей з одеських інтернатів
29.11.2017, 16:04 Почему задерживают одесских активистов? 29.11.2017, 16:05 Чому затримують одеських активістів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!