Примеры употребления "Одеська" в украинском

<>
Переводы: все78 одесский78
Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия
 Канцелярія:: Одеська національна музична академія ? Канцелярия:: Одесская национальная музыкальная академия
Радіо Філ ФМ Одеська область Радио Фил ФМ Одесская область
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза" Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
Одеська гуманітарна асоціація "Туркмен Миру" Одесская гуманитарная ассоциация "Туркмен Мира"
Компанія "STUDY.UA" (одеська філія) Компания "STUDY.UA" (одесский филиал)
Чорне море, Одеська обл, Сергіївка Черное море, Одесская обл, Сергеевка
Доставка квітів Миколаївка (Одеська область) Доставка цветов Николаевка (Одесская область)
у м. Чорноморську (Одеська область). в г. Черноморскую (Одесская область).
Одеська витонченість у супермаркетах Santim Одесское изящество в супермаркетах Santim
 Фотогалерея:: Одеська національна музична академія ? Фотогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия
Місто доставки: Миколаївка (Одеська область) Город доставки: Николаевка (Одесская область)
Положення турніру Одеська сквош ліга. Положение турнира Одесская сквош лига.
Купити Сипучі матеріали - Одеська область Купить Сыпучие материалы - Одесская область
Купити Стінові матеріали - Одеська область Купить Стеновые материалы - Одесская область
Одеська "Рив'єра" і Тероризм? Одесская "Ривьера" и Терроризм?
Ромео і Джульєтта - Одеська музкомедія Ромео и Джульетта - Одесская музкомедия
Сарата, Саратський район, Одеська область). Сарата, Саратский район, Одесская область).
Організатори змагань - Одеська федерація карате. Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ.
Скрипаль на даху - Одеська музкомедія Скрипач на крыше - Одесская музкомедия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!