Примеры употребления "Кладбище" в русском

<>
показать все
Похоронена на Ваганьковском кладбище [3]. Похована на Ваганьковському кладовищі [1].
Могила Ворошиловой на Новодевичьем кладбище. Могила Ворошилової на Новодівочому цвинтарі.
Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха
Некрополь - дословно "город мертвых", кладбище. Некрополь - буквально "місто мертвих", цвинтар.
Автобусная экскурсия на Лычаковское кладбище. Автобусна екскурсія до Личаківського цвинтаря.
Похоронен на кладбище Гран-Жас. Похований на кладовищі Гран-Жас.
Перезахоронен на русском кладбище Кокад. Перепохований на російському цвинтарі Кокад.
Лошица - кладбище на территории Минска. Лошица - кладовище на території Мінська.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Похоронен на кладбище в Брюховичах. Похований на кладовищі в Брюховичах.
Похоронена на кладбище города Вентура. Похована на цвинтарі міста Вентура.
Пляж Омаха и американское кладбище Пляж Омаха і американське кладовище
румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище. румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар.
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Похоронен на русском кладбище Кокад. Похований на російському цвинтарі Кокад.
Кладбище жертвам гор (Мала Фатра) Кладовище жертв гір (Мала Фатра)
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Похоронен на Лесном кладбище Екатеринбурга. Похований на Лісовому кладовищі Єкатеринбурга.
Похоронен на Большом Орлеанском кладбище. Похований на великому Орлеанському цвинтарі.
Древнее кладбище с развалившейся церковью. Давнє кладовище з розваленою церквою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ