Примеры употребления "цвинтар" в украинском

<>
показать все
• Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка • Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка
Окупаційна німецька влада наказала знищити Старий цвинтар. Оккупационные немецкие власти приказали уничтожить Старое кладбище.
Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа Кладбище - Расположено возле замка Дориа
Некрополь - буквально "місто мертвих", цвинтар. Некрополь - дословно "город мертвых", кладбище.
румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар. румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище.
Офіційна назва - Східний цвинтар (фр. Официальное название - Восточное кладбище (фр.
Новий єврейський цвинтар в Дуклі Новое еврейское кладбище в Дукле
Бакстери спішно відправляються на цвинтар. Бакстеры спешно отправляются на кладбище.
Старий єврейський цвинтар в Дуклі Старое еврейское кладбище в Дукле
Личаківський цвинтар - історико-культурний музей-заповідник. Лычаковское кладбище - историко-культурный заповедник-музей.
Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец
Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.
Сьогодні старий єврейський цвинтар не існує. Сегодня старое еврейское кладбище не существует.
До 1922 року цвинтар повністю впорядкували. До 1922 года кладбище полностью благоустроили.
Поки розглядається Новодівочий цвинтар і Ваганьковський. Пока рассматривается Новодевичье кладбище и Ваганьковское.
Чи варто відвідувати цвинтар у Великдень Стоит ли посещать кладбище в Пасху
До ХІХ століття існував монастирський цвинтар. До XIX века существовало монастырское кладбище.
Цвинтар відділили від дороги невисоким муром. Кладбище отделили от дороги невысоким забором.
Личаківський цвинтар - один з найбільших європейських некрополів. Лычаковское кладбище является одним из древнейших некрополей Европы.
Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС). Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ