Примеры употребления "Какой" в русском с переводом на украинский

<>
Какой исторический факт отражен в документе? Які історичні події відображено в документі?
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Какой из ответов является правильной? Яка з відповідей є правильною?
О какой патологии можно думать? Про яку патологію можна думати?
По какой программе проводится вводный инструктаж? За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
Какой документ регламентирует деятельность ПАТП? Яким документом регламентується діяльність ПМПК?
Какой город является столицей Голландии? Яке місто є столицею Нідерландів?
в какой стране находится гора Килиманджаро? На якому континенті знаходиться гора Кіліманджаро?
Какой должна быть страстная любовница? Якою має бути пристрасна коханка?
Вы в какой реальности живёте? В якій реальності ми живемо?
К "какой культуре ты принадлежишь? До якої культури належиш? ".
Без какой функции останется Galaxy Note 9? Без будь функції залишиться Galaxy Note 9?
Станция "Москва-Октябрьская" - это какой вокзал Москвы? Станція "Москва-Жовтнева" - це якийсь вокзал Москви?
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
Какой иностранный язык вы изучаете? Яку іноземну мову Ви вивчаєте?
Какой минимальный заказ вы выполняете? Яке мінімальне замовлення ви виконуєте?
В какой спортивной дисциплине прославился Сергей Бубка? У якому виді спорту прославився Сергій Бубка?
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
В какой обстановке вы живете? В якій обстановці ви живете?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!