Примеры употребления "младшая сестра" в русском с переводом на турецкий

<>
У меня есть младшая сестра. Benim de küçük kardeşim vardı.
Анна, это Хани, моя младшая сестра. Anna, bu Honey. Benim küçük kardeşim. Selam.
Ты моя младшая сестра. Sen benim küçük kardeşimsin.
Знакомьтесь, это моя младшая сестра Энни. Millet, bu benim küçük kardeşim Annie.
Это моя младшая сестра, Стар. Star, benim küçük kız kardeşim.
Её младшая сестра Патриция. Küçük kız kardeşi Patricia.
Младшая сестра Мелиссы Хастингс. Melissa Hasting'in küçük kardeşi.
Аманда, ты моя младшая сестра. Amanda, sen benim küçük kardeşimsin.
Тони, она твоя младшая сестра! Tony, o senin küçük kardeşin!
Младшая сестра, пообещай мне, что найдёшь её. Küçük kardeş, kediyi bulacağına dair bana söz ver.
Твоя младшая сестра Кэти однажды обклеила картонную машинку всеми твоими комиксами про Бэтмана. Kızkardeşin Katie bir keresinde kartondan arabasını süslemek için senin Batman çizgi romanlarını kullanmıştı.
Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом. Küçük kız kardeşim, çok yetenekli bir film yapımcısıdır. Mezuniyet tezi üzerinde çalışıyor.
Она для меня как младшая сестра Френ. O benim küçük kardeşim gibidir, Fran.
У Патрик есть младший брат Колин и младшая сестра Джослин. Уже в 11 лет он играл в летнем театре университета Юты. Salt Lake City'de doğan sanatçı oyunculuğa 11 yaşında Utah Üniversitesi'nin tiyatro programında başladı.
У неё есть младшая сестра, Ханна (родилась в 2000 году). Hanna adında bir kız kardeşi vardır (d. 2000).
У него была младшая сестра по имени Христала. Hristala isimli bir kız kardeşi vardı.
Моя младшая сестренка Дина. Küçük kardeşim, Dina!
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
А это моя младшая сестренка, Таня. Bu da küçük kız kardeşim, Tanya.
Ты сплошное разочарование, сестра. Tam bir hayal kırıklığısın kardeşim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!