<>
Для соответствий не найдено
Не спеши во время еды. Lass dir Zeit beim Essen.
Во время еды не читают. Man liest nicht beim Essen.
Аппетит приходит во время еды. Der Appetit kommt beim Essen.
Нельзя быть успешным во всем. Man kann nicht bei allem erfolgreich sein.
во время одной из тренировок. soll dieses Bild mich beim Training darstellen.
Бездействие демократии во Всемирном банке Demokratiedefizit bei der Weltbank
Во второй раз - каждую вторую. Beim zweiten Mal jede zweite Note.
Оно вызывает во мне отвращение. Das ruft bei mir Abscheu hervor.
Во время пожара никто не пострадал. Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt.
Во время упаковки была допущена ошибка Beim Packen wurde ein Fehler gemacht
И во время матча, это проще. Und bei einem Spiel ist dies noch einfacher.
Во время бронирования Вы получаете номер операции Bei der Buchung erhalten Sie eine Vorgangsnummer
Ее не использовали во время стандартной томографии. Sie wird nicht bei der normalen Diagnostik benutzt.
За одну поездку во всех не побываешь. Bei nur einer Reise können nicht alle davon besichtigt werden.
Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена. Bei allen dreien davon stieß die protektionistische Politik an ihre Grenzen.
Что-то важное произошло во время нашего общения. Etwas Wichtiges ist bei diesem Austausch geschehen.
Он сломал руку во время игры в футбол. Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.
Как много людей погибло во время партийных чисток? Wie viele Menschen starben bei den Säuberungsaktionen?
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. Aber das gleiche gab es beim Goldrausch.
Они должни симулировать настоящую форму спринтера во время бега. Sie sollen die tatsächliche Fußstellung der Sprinter beim Laufen simulieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее