Примеры употребления "что" в русском с переводом "qué"

<>
Что ты - какие материалы использовал? ¿Qué materiales usaste?
Например, что вы видите здесь? Por ejemplo, ¿qué ven aquí?
А что происходит с отходами? ¿Qué pasa entonces con los residuos?
"Что я собираюсь делать сегодня?" "¿Qué voy a hacer hoy?"
А что насчет живых людей? ¿Qué pasa con las personas reales?
И что же мы имеем? Bueno, ¿qué pasa aquí?
Что едят люди в Египте? ¿Qué come la gente en Egipto?
Что ты хочешь этим сказать? ¿Qué quieres decir con eso?
Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.
Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?
Что станет с Корейским полуостровом? ¿Qué será de la península de Corea?
Что у него за работа? ¿En qué trabaja?
Что же придает нам храбрости? ¿Qué nos da valor?
Что я имею в виду? ¿Y qué quiero decir con esto?
Но что представляет собой геноцид? Pero ¿qué constituye un genocidio?
Что ты купил своему другу? ¿Qué compraste para tu amigo?
Что же с другими странами? ¿Qué hay de los otros países?
Но что еще оставалось делать? Pero ¿qué hacer?
Он не знал, что сказать. Él no sabía qué decir.
Что ты обо мне знаешь? ¿Qué sabés sobre mí?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!