Примеры употребления "была" в русском

<>
Для соответствий не найдено
а я была проинструктированным послом. Y llegué con instrucciones.
У него была кусок железа. Tenía un trozo de acero.
Моя кожа была испорчена инфекцией. Una infección atacó mi piel.
Что я должна была делать? ¿Qué iba a hacer?
Сотрудница была в шоковом состоянии. Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
К сожалению, Нэнси была права. Desafortunadamente, Nancy tenía razón.
Индия была в экономическом застое. India parecía no poder salir del estancamiento.
Какая у вас была мечта? ¿Tuvo alguna visión?
Реакция некоторых итальянцев была яростной; Algunos italianos respondieron violentamente;
Но мне нужна была формула. Pero necesitaba una formula.
Второй моей страстью была Африка. También tenía pasión por África.
Его работа была очень искусной. Y él hizo algo muy difícil.
Мать Авелил была заражена ВИЧ. La madre de Avelile tenía el virus VIH.
Это была очень интересная работа. allí hicimos un trabajo muy apasionante.
Я была похожа на холодильник. Yo me veía como un refrigerador.
Их тишина была эквивалентна согласию. Su silencio equivalió a un consentimiento.
Его машина была серьёзно повреждена. Su coche resultó con graves daños.
Я была одна и шла пешком. Iba sola y a pie.
Я была нетерпелива к своему телу. No tenía paciencia para mi cuerpo.
На их стороне была только история. Tenían sólo a la historia de su parte.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам