Примеры употребления "Los" в испанском

<>
показать все
Cometen errores todos los días. И они их делают каждый день -
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
Ellos tienen los mismo hábitos. У них одинаковые привычки.
Y los invitamos a participar. И мы хотим пригласить вас к участию в нём.
Sirven alimentos a los pobres. Они кормят бедных.
No los he visto bien. Я на вас ещё не взглянул.
Los alumnos tienen que desarrollarlos. Класс сам создаст их и сформулирует.
Verán los documentos que tenemos. Вы увидите наши записи.
Son los rivales más duros. Они - сильнейший противник.
Ah, para que los convenzas. А, для вас, чтобы их убедить.
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
Dieron comida a los pobres. Они получили еду для бедных.
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Los estamos rechazando de entrada. И тогда мы отказываем им.
la OTAN se los buscará!". НАТО найдет для вас врагов!"
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
Los llevarán a un hotel Вас доставят в гостиницу
Se los lleva de paseo. Можно взять их с собой на прогулку.
Le prestaremos los primeros auxilios Мы окажем Вам первую медицинскую помощь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ