Примеры употребления "Проблемы" в русском с переводом "problema"

<>
Для соответствий не найдено
Проблемы развития Африки хорошо известны. Los problemas para el desarrollo de África son bien conocidos.
Новые проблемы нового Ближнего Востока Los nuevos problemas del nuevo Oriente Medio
У тебя есть три проблемы. Tienes tres problemas.
Проблемы Европы может решить время. El tiempo puede solucionar el problema de Europa.
Конечно же, существуют и проблемы. Inevitablemente hay problemas.
НПС угрожают и другие проблемы. Otros problemas se perfilan para al CNT.
Это походит на проблемы еврозоны: Es algo parecido a los problemas de la zona del euro:
Они изобрели новое решение проблемы. Elaboraron una nueva solución al problema.
Где лежит решение глобальной проблемы? ¿Dónde están los solucionadores de problemas mundiales?
Она хорошо понимает суть проблемы. Ella entiende bien el meollo del problema.
Это всего лишь начало проблемы. Solo es el comienzo del problema.
В чём причина данной проблемы? ¿Cuál es la fuente del problema?
Масштаб этой проблемы очень велик. La magnitud del problema es enorme.
У тебя проблемы с законом? ¿Tienes problemas con la ley?
Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.
Многочисленные проблемы влияют на занятость. El empleo se ve afectado por numerosos problemas.
Определить главные проблемы довольно легко. Los principales problemas son fácilmente identificables.
Срочные проблемы требуют срочного решения. Los problemas inmediatos requieren respuestas inmediatas.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы. La modernización se encuentra con los problemas opuestos.
Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам