Примеры употребления "человек" в русском с переводом "man"

<>
показать все
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.
Вы странный человек, Мистер Нигма. You're an odd man, Mr. Nygma.
Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.
Этот человек свалился на землю. The man fell down on the ground.
Он мстительный, очень мстительный человек. He's a revengeful man, very revengeful.
Ты испытываешь судьбу, маленький человек. You're pushing your luck, little man.
Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.
Этот человек губит мою жизнь. This man is ruining my life.
Говорит человек с фотографической памятью. Says the man with the photographic memory.
Мисс Бэгшот, кто этот человек? Miss Bagshot, who is this man?
Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью. The vigorous man is engaged in diverse activities.
Этот человек продал душу дьяволу. The man sold his soul to the devil.
Действительно, очень ученый человек Да! Truly, a very learned man indeed!
У нас есть свой человек. We have an inside man.
что играет тот высокий человек? What's that tall man playing?
Такой человек обречён на успех. Such a man ought to succeed.
Джерард Мэнли Хопкинс, святой человек. Gerard Manley Hopkins, a saintly man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ