Примеры употребления "человека" в русском с переводом "person"

<>
показать все
Ты выбрал не того человека. You’ve got the wrong person.
2. Как определить личность человека 2. How to Identify a Person
Выберите человека, Страницу или группу. Select a person, Page or group
Пересадка органов от здорового человека _. Taking the healthy person's organs is _.
Этого человека интересовала история расстройств. This person was interested in the history of frustration.
Наверное, вы узнали первого человека. Well, you probably recognize the first person.
Сообщение об аккаунте умершего человека Reporting a Deceased Person's Account
Но это - отражение прошлого человека; But these are reflections of a person's past;
Охват, цена за охваченного человека. Reach, cost per person reached.
Не это убило этого человека. This really didn't kill the person.
Прием человека на открытую должность Hire a person for an open position
Доступ к предыдущим фото профиля человека. Access a person's previous profile pictures.
Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека. Ask your child to block this person.
Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека. And this looks like the normal trajectory of a famous person.
200 вызовов на человека в час 200 calls/person/hour
Это может свести человека с ума. It’s enough to drive a person mad.
Пожалуйста, помоги исполнить желание умирающего человека. Please help fulfill a dying person's wish.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
как-либо иначе физически дезориентировать человека. To otherwise physically disorientate a person.
Прекрати видеть во мне «нормального» человека! Stop seeing me as a "normal" person!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ