Примеры употребления "ходила" в русском с переводом "go"

<>
показать все
Я ходила на школьный бал? I went to prom?
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Ты сегодня ходила в бассейн? Did you go to the pool today?
Нет, она не ходила туда. No, she didn't go to the forest.
Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.
Я ходила на урок музыки. I went to my piano lesson.
Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?
Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.
Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.
Я ходила на панихиду Дейзи. I went to Daisy's funeral service.
Дорогая, ты ходила за покупками. Darling, you went grocery shopping.
Я ходила к этим бедняжкам. I went to see those poor things.
В эту школу ходила Морин. That's where Maureen went to school.
Я ходила на вечеринку с мужчиной. I went to a party with a man.
Я ходила туда на летние курсы. Well, I went to summer school there.
Как часто Катрина ходила в поход? So, how often does Katrina go camping?
Я ходила с ним на свидание. I went on a date with him.
Я ходила на свидание с парнем. I went on a date with a guy.
Моя мама не ходила в колледж. In my mother's day, she didn't go to college.
Кстати, я вчера ходила к хиропрактику. Hey, um, so I went to the chiropractor yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ