Примеры употребления "ходила" в русском с переводом "go"

<>
Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Дорогая, ты ходила за покупками. Darling, you went grocery shopping.
Я ходила на школьный бал? I went to prom?
Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.
Ты сегодня ходила в бассейн? Did you go to the pool today?
Я ходила на панихиду Дейзи. I went to Daisy's funeral service.
Нет, она не ходила туда. No, she didn't go to the forest.
В эту школу ходила Морин. That's where Maureen went to school.
Я ходила к этим бедняжкам. I went to see those poor things.
Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.
Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.
Я ходила на урок музыки. I went to my piano lesson.
Кстати, я вчера ходила к хиропрактику. Hey, um, so I went to the chiropractor yesterday.
Как часто Катрина ходила в поход? So, how often does Katrina go camping?
Моя мама не ходила в колледж. In my mother's day, she didn't go to college.
Я ходила на свидание с парнем. I went on a date with a guy.
Я ходила с ним на свидание. I went on a date with him.
Я ходила на вечеринку с мужчиной. I went to a party with a man.
Я ходила туда на летние курсы. Well, I went to summer school there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!