Примеры употребления "узнать цену" в русском

<>
Мой начальник попросил меня узнать цену этой картины. My employer asked me to price that painting.
Чтобы добавить кнопку Узнать цену на Страницу, следуйте инструкциям ниже. To add a Get Quote button to your Page, you can:
После добавления кнопки Узнать цену вам потребуется создать форму для сбора информации о людях, интересующихся вашей компанией. Once you've added your Get Quote button, you'll need to create a form to collect information from people interested in your business.
Что произойдет, если кто-то попытается назначить встречу или узнать цену в то время, когда моя компания не работает? What happens if people try to book appointments or get price quotes when my business is closed?
Вы можете добавить кнопку призыва к действию Узнать цену на свою Страницу, чтобы люди могли запросить расценки прямо с нее. You can add a Get Quote call-to-action button to your Page that allows people to request a price quote from your Page.
Выберите Узнать цену. Select Get Quote.
Сравните цену за приблизительное повышение запоминаемости рекламы (люди), чтобы узнать, какое оформление лучше запоминается, с учетом вашего бюджета. Compare cost per estimated ad recall lift (people) for an indication of which ad creative may be more memorable, based on your budget.
Сравните цену за приблизительное повышение запоминаемости рекламы (люди), чтобы узнать, какая аудитория лучше запомнила рекламу, с учетом бюджета. Compare cost per estimated ad recall lift (people) for an indication of which audience found the ad most memorable, based on your budget.
Подробнее о том, как задание темпа влияет на цену за результат, а также как избежать распространенных ошибок при увеличении бюджета, можно узнать здесь. Learn more about how pacing affects your cost per result, and how to avoid common mistakes when increasing your budget.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Всё имеет свою цену. Everyone has his price.
Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?
Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.
Я хотел бы узнать твоё мнение. I would like to hear your opinion.
Это будет стоить свою цену. It will cost how much it costs.
Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше. I couldn't recognize him, not having met him before.
Они сделали это за большую цену. They did it at great expense.
Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить. They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Не могли бы вы немного скинуть цену? Can't you bring down the price a bit?
Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ