Примеры употребления "требования" в русском с переводом "requirement"

<>
показать все
Дополнительные требования и распространенные проблемы Additional Requirements / Known Issues
Требования к заголовку и CTA Title and CTA requirements
Другие конкретные требования к доказательствам Other specific evidentiary requirements
Требования к оборудованию для IdFix IdFix hardware requirements
Перепроверять требования доступа через (мин) Recheck the access requirements after (minutes)
Порядок и требования регистрации поставщиков Vendor registration procedures and requirements
Требования к международным судебным приказам International Legal Process Requirements
Требования к повторному использованию конфигураций Requirements for reusing configurations
I. Общие ограничения и требования I. General Restrictions and Requirements:
Требования к хранилищу хост-компьютера Host machine storage requirements
Требования к вставке в видео In-Stream Video Requirements
Требования безопасности в вашей организации. The security requirements in your organization.
Требования к разрешениям для IdFix IdFix permissions requirements
Все три требования поясняются здесь: All three of these requirements are explained here:
Экзаменационные требования и формат: Факультативно. Examination requirements and format: Optional.
Требования в отношении комплексных услуг Requirements for the end-to-end service
Применение требования " прямого характера потерь " Application of the “direct loss” requirement
Минимальные требования для программы “VIP”: Minimum requirements for VIP program are as follows:
2. Требования к ПАММ-счетам 2. PAMM Account Requirements
Основные требования состояли в следующем: The major requirements were as follows:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ