Примеры употребления "сказать" в русском с переводом "say"

<>
показать все
Ежели нужно сказать что, говори. If you have anything to say, speak.
Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.
Хочу сказать, что мы рискуем. I say we just take that plunge.
Любят И не может сказать. To love and not beeing able to say this.
«Мне нечего сказать, — настаивал Катрюк. “I have nothing to say,” Katriuk said.
Вы можете сказать: произошло чудо. You can say a miracle occurs.
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
Она не могла такое сказать. She cannot have said that.
Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.
Том не знает, что сказать. Tom doesn't know what to say.
Что еще может сказать Обама? What else can Obama say?
Хочешь сказать, это армейский взрыватель? You're saying it's military?
Или я должна сказать Милано? Or should I say Milano?
Просто хотел сказать, "Эй, парни. Just wanted to say, "Hey guys.
Хочешь сказать, я люблю Роуз? What are you trying to say, I'm in love with Rose?
Нельзя просто сказать "Сэм проглотил". You can't just say, "Sam devoured."
Или я должен сказать "задница"? Or should I say "arse"?
Добби не может сказать, сэр. Dobby cannot say, sir.
Я хотел сказать, до свидания. I just wanted to say au revoir.
Должна сказать, звучит замечательно, Лангедок. Well, I must say it does sound lovely, the Languedoc.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ