Примеры употребления "расходам" в русском с переводом "expense"

<>
показать все
Отчет по расходам возвращается Петру. The expense report is sent back to Sam.
Управляет процессом для отчетов по расходам. Controls the process for expense reports.
Проверка отчета по расходам [AX 2012] Verify an expense report [AX 2012]
Настройка себестоимости для проводок по расходам. Set up cost prices for expense transactions.
Переход к исходному отчету по расходам To drill down to the original expense report:
Управление приходом с помощью отчетов по расходам Receipt management by using expense reports
Члены отдела отчетов по расходам контролируют очередь. Members of the Expense Reports department monitor the queue.
настройка цены продажи для проводок по расходам. Set up sales prices for expense transactions.
Ко всем отчетам по расходам приложены соответствующие приходы. All expense reports have the required receipts attached.
Расширенные данные третьего уровня в отчетах по расходам Enhanced Level-3 data on expense reports
Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам. Review the receipts that are submitted with an expense report.
Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам. Add expenses and receipts to expense reports.
Просмотр списка отчетов по расходам или невыверенных расходов. View the list of expense reports or unreconciled expenses.
Просмотрите почасовые проводки, проводки по расходам, номенклатурам и сборам. View hour, expense, item, and fee transactions.
Члены отдела отчетов по расходам Adventure Works контролируют очередь. The members of the Adventure Works Expense Reports department monitor the queue.
Разноску отчета по расходам можно добавить в workflow-процесс. Expense report posting can be added to workflow.
Например, предположим, что отчет по расходам Сэма назначается Ивану. For example, assume that Sam’s expense report is assigned to John.
Изменение отчетов по расходам для предоставления сведений о расходе. Modify expense reports to provide details about an expense.
Кроме того, записи расходов были оптимизированы по расходам проекта. In addition, expense entry has been optimized for project expenses.
Если она запрашивает изменение, отчет по расходам возвращается Петру. If Sue requests a change, the expense report is sent back to Sam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ