Примеры употребления "expense" в английском

<>
показать все
Creating expense reports [AX 2012] Создание отчетов о расходах [AX 2012]
No humoring yourself at his expense. Не развлекай себя за его счет.
Click Cost accounting > Setup > Expense distribution sheet. Щелкните Учет затрат > Настройка > Отчет по распределению расходов.
About travel and expense policies О политиках командировок и расходов
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
We should resist sacrificing lives simply because of expense. Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.
Automatically post expense report lines. Автоматическая разноска строк отчетов о расходах.
I've got my expense account. У меня есть свой расходный счет.
This applies to hour, expense, item, and on-account transactions only. Это применимо только к почасовым проводкам, проводкам затрат, номенклатур и проводкам по промежуточным накладным.
Hour, expense, and item, transactions Почасовые проводки, проводки расходов и проводки по номенклатуре.
At your own family's expense. За счет твоей собственной семьи.
No perks, no car allowance, no expense account, - and the pay stinks. Никаких льгот, без возмещения затрат на машину, без возмещения расходов, и круто платят.
To post an expense report: Разноска отчета о расходах:
Select a default accrual account and expense account. Выберите счет начисления и расходный счет по умолчанию.
For example, an expense account might include financial dimensions named Department, Cost center, and Purpose. Например, счет расходов может включать финансовые аналитики с названиями "Подразделения", "Центр затрат" и "Назначение".
Expense reports awaiting your approval Отчеты о расходах в ожидании вашего одобрения
Counselor, I believe you have an expense account. Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
Expense – Transactions are associated with a project, unless the transactions are related to items or costs. Расход. Проводки связаны с проектом до тех пор пока, они имеют отношение к номенклатурами или затратам.
About Travel and expense workflow О workflow-процессе "Командировки и расходы"
And have a little fun at his expense. И возможность развлечься за его счет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ