Примеры употребления "производства" в русском с переводом "production"

<>
Это приведет к проблемы производства. This will cause production problems.
Настройка параметров производства. Параметры приемки Set up production parameters – Report as finished parameters
У нас недельный объем производства. It's a weekly turnaround of production.
Формировать и синхронизировать дочерние производства. Schedule and synchronize reference productions.
Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса Production planner – set up demand forecasting
Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters
даты начала и окончания производства; The dates that the production will start and end
Создание и обновление маршрутов производства Create and update production routes
Настройка параметров производства. Параметры запуска Set up production parameters – Start parameters
Настройка параметров производства. Общие параметры Set up production parameters – General parameters
Соответствие производства и обычные испытания " Conformity of production and routine tests "
Запуск конечного производства [AX 2012] Run end production [AX 2012]
Можно создавать последовательности для производства. You can create sequences for production.
Настройка операций производства [AX 2012] Set up operations for production [AX 2012]
Версии маршрутов и маршруты производства Route versions and production routes
Удаление журналов производства [AX 2012] Delete production journals [AX 2012]
Электролизные ячейки для производства фтора Fluorine production electrolytic cells
Системы производства, откорма и идентификации животных Production, Feeding and Animal Identification Systems
Объем промышленного производства (месяц, г/г) Industrial production (month, y/y)
Однако статус производства изменится на Используется. However, the status of the production will change to Released.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!