<>
Для соответствий не найдено
Президентские выборы назначены на 4 марта. Presidential elections take place on March 4.
Президентские выборы — это не конкурс красоты. The presidential election is not a beauty contest.
Другое событие - президентские выборы в США. Another development is the US presidential election.
В воскресенье в Белоруссии прошли президентские выборы. On Sunday, the nation of Belarus held presidential elections.
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. Last November there was a presidential election.
В скором времени в России пройдут президентские выборы. Presidential elections are coming for Russia.
Президентские выборы в России запланированы на 18 марта. The Russian presidential election is scheduled for March 18.
Как смели они пытаться влиять на наши президентские выборы?! What nerve they had trying to influence our presidential election!
Другой большой глобальный политический вопрос - это американские президентские выборы. The other big global political story is the American presidential election.
Это самые важные президентские выборы, начиная с 2008 года. It’s the most important presidential election since 2008.
В США проходят эксцентричные и крайне поляризованные президентские выборы. The United States is engaged in a bizarre and highly polarized presidential election.
Президентские выборы в России намечены на март 2018 года. Presidential elections are scheduled for March 2018.
Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию. Russia's presidential elections next month now look like a coronation.
Последняя из возникших проблем — это президентские выборы на Украине. The latest challenge: The ongoing presidential election in Ukraine.
Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью – парламентские. Last autumn we had presidential elections; this autumn we will have parliamentary elections.
Крайне сомнительно, что он сможет выиграть президентские выборы в ноябре. Whether he can win the presidential election in November is highly doubtful.
Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по-настоящему историческими. Indeed, Colombia's recent presidential election was truly historic.
Теперь, кажется, президентские выборы состоятся, но будут ли они справедливыми? It now appears that there will be a presidential election, but will it be fair?
Президентские выборы в Афганистане вызывают споры и становятся все более отталкивающими. The Afghan presidential election is contested and getting ugly.
Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние. On July 2, Mexico held a presidential election that triggered what has become a bitter political firefight.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее