Примеры употребления "предложений" в русском с переводом "sentence"
Переводы:
все15491
proposal8958
offer1679
supply1020
suggestion1004
sentence911
quotation619
bid349
call206
offering175
proposing112
deal110
proposition88
suggesting27
tender19
другие переводы214
Конечно, в интернете много простых предложений.
There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web.
Четкое описание, включающее не менее двух предложений.
A clear description, at least two sentences long.
Управляет преобразованием предложений в восточноазиатских версиях Windows.
Controls the conversion of sentences in East Asian versions of Windows.
В последнее время Шишир исправлял много предложений.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Вы не знаете другие формы предложений, кроме вопросительной?
Do you know there's another sentence construction aside from the question?
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
I came up with these six sentences after much experimentation.
Добавляет знаки пунктуации (например, точки в конце предложений)
Adds punctuation (e.g. periods at the end of sentences)
Не забывай в начале предложений ставить большие буковки.
Don't forget the initial capital letter in sentence.
Здесь очень мало предложений на фарерском языке. Интересно, почему?
There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?
Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Другими словами, если это, например, виноград то первая пара предложений здесь будет:
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant:
Распознавание неверных метафор заняло у них дольше, чем распознавание дословно неверных предложений.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
И им следует озвучить эту новую политику не просто в паре предложений.
And they must articulate their new policy in more than a couple of sentences.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама