Примеры употребления "передайте привет" в русском с переводом на английский

<>
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Пожалуйста, передайте привет вашей жене. Please say hello to your wife.
Передайте привет своему агнцу. My compliments to the lamb.
Передайте Адаму Бранчу привет от меня. Tell Adam Branch hello for me.
Передайте мне ручку. Pass me the pen.
Привет, я Нэнси. Hello, I am Nancy.
Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.
Привет, Том. Hello, Tom.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно. Then, please give him this note. This is urgent.
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Передайте соль, пожалуйста. Please pass me the salt.
"Привет", сказал Том, улыбаясь. "Hello," said Tom, smiling.
Передайте вино, пожалуйста. Pass me the wine, please.
Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Прекратите писать и передайте свои работы. Stop writing and hand your paper in.
Привет, Сьюзан. Как дела? Hey Susan, how are things?
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. Next time you see her, give her my best wishes.
Привет! Ты работаешь здесь? Hi! Do you work here?
Передайте ему информацию ниже provide him with the information below
Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!