Примеры употребления "Hi" в английском с переводом на русский

<>
Hi, it's me again Привет, это снова я
Hi there, I'm Lanier. Приветики, я Ланье.
In this case, the effective refrigerating capacity is measured by multiplying the mass flow (m) of the refrigerant liquid by the difference in enthalpy between the refrigerant vapour leaving the unit (ho) and the liquid at the inlet to the unit (hi). В этом случае полезная холодопроизводительность определяется путем умножения массы потока холодильного агента (m) на разность между энтальпией (hо) холодильного агента в виде пара, выходящего из оборудования, и энтальпией (hi) жидкого холодильного агента, поступающего в оборудование.
Hi, sweetie, this is Sergio Constanza. Здравствуй, сладенький, говорит Сержио Констанца.
Say hi to your family Передай привет своей семье
Oh, hi there, Mrs. Langer. Приветик, миссис Лангер.
In this case, the effective refrigeration capacity is measured by multiplying the mass flow (m) of the refrigerant liquid by the difference in enthalpy between the refrigerant vapour leaving the evaporator (ho) and the liquid at the inlet to the evaporator (hi). В этом случае полезная холодопроизводительность определяется путем умножения показателя потока массы (m) жидкого холодильного агента на разность между энтальпией пара холодильного агента, поступающего из испарителя (h0), и энтальпией жидкости на входе в испаритель (hi).
Hi there, coalminer's daughter. Привет, дочь шахтера.
Hi there, my little mermaid. Приветик, моя маленькая русалка.
Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?
Mm, did you say hi to Jerry for me? Ты передал Джерри приветик от меня?
Hi! Do you work here? Привет! Ты работаешь здесь?
Hi, we just stopped by to bring you some cupcakes. Приветик, мы тут решили занести вам пару кексиков.
Hi, I'm Pacey Witter. Привет, я Пэйси Уиттер.
Hi everybody in L.A. Привет всем в Лос-Анджелесе.
Hi, I'm Leo Barth. Привет, я Лео Барт.
Hi, how was your day? Привет, как прошёл твой день?
Hi, I'm Kurt Hummel. Привет, я Курт Хаммел.
Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?
Hi, hubby, it's me. Привет, это я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!